真夜中の
qnot.exblog.jp

F1とかMacintoshとか...
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
木曜日プレスカンファレンス
いよいよ中国GPが始まりますね。木曜日の記者会見でのトピックをちょっとだけ、ここからひろってみました。(かなり省略、意訳してます)

フラビオ ブリアトーレ - ジャックは残りの3レースに出場する。ジャックがまだ勝てるドライバーかどうかはわからない。日曜日のレースで期待することは、ポイント圏内でフィニッシュすること。チームをチャンピオンシップ2位にするためにチームメンバーやフェルナンドをやる気にさせること。来年はフィジケラとサインしている。

エディ ジョーダン - (来年のメルボルンのグリッドにいるか?という質問に対して)自分たちがおかれた状況をまじめにとらえると、答えるのが難しいね。私は完璧にファイターだ。だから何としても来年のメルボルンのグリッドにつけるように戦うよ。

トニー パーネル - ジャガーの引きあいは沢山ある。フォードとしては、チームを発展させられる信頼できる相手にしか売るつもりはない。(オレみたいのじゃなくね - EJ)

555カラーのBAR登場!  力作なのはわかります。でも、イマイチかも。特にノーズのあたりが...

[追記]
F1-live.comに日本語訳が出ました。正しい内容はこちらで。ブリアトーレを怒らせたのはF1 Racingのマット ビショップらしい。
[PR]
by qnot | 2004-09-24 07:36 | F1_2004