真夜中の
qnot.exblog.jp

F1とかMacintoshとか...
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
佐藤くんイギリスへ
マレーシアで発熱してレースに出られなかった佐藤くん。マネージャーのA G スコット男爵(予定)がCrash.netのインタビューに答えています

日本語訳がAUTOSPORTS Webにも出ましたが、こちらは会員登録が必要になってしまいましたね。無料ですが。

"血液検査は完全にシロで、だいぶ調子も良くなってきたよ。単純な流感(flu:流感、インフルエンザ)だね、パドックでも何人か似たような症状の人がいたらしいよ。"とのこと。

Formula1.comの"The big news of the morning also concerned BAR, who substituted Anthony Davidson for Takuma Sato after the latter developed a fever overnight after an insect bite and was placed on an intravenous drip."って記述は憶測だったのかも。
インフルエンザならすぐに検査でわかるし、タミフルで一撃のはず(うちの子は今年もお世話になりました)。本当に風邪なのかなぁ。
一時、日本で静養するって話しもあったようですが、日本にいたら落ち着けるものも落ち着けなっちゃいますね。だいぶ回復してきているようですから、バーレーンでは元気な姿を見せてもらいましょう!
[PR]
by qnot | 2005-03-23 23:03 | F1_2005